Navigating office etiquette is crucial for a harmonious workplace. Avoid common mistakes like interrupting colleagues, poor email etiquette, and more.